沉浸式學習的重要性:為什麼你應該在實際使用語言的情境下學習
學習第二語言有許多不同的方法,從上課到閱讀書籍,甚至使用應用程式。但有一種方法被證明比其他方法更有效——那就是沉浸式學習。
在課堂上,沉浸式學習涉及教師使用第二語言進行幾乎所有事情,包括設定指示和提供反饋。在過去的50年中,這種方法在全球範圍內被廣泛使用,因為沉浸式學習已顯示出能夠提升學生的識字能力、學業成就、思維技能發展,甚至是他們的文化敏感性。
然而,當沉浸式語言學習超越課堂,它的效果會更好。這涉及到在生活的其他部分以第二語言進行交流,這樣你就可以經常在具體語境中練習語言。這全都是在於讓你的大腦的那些部分保持活躍,這些部分正逐漸學會如何處理那第二語言。透過不斷的語言實踐和文化沐浴,你不僅能提高語言能力,還能深入體驗和理解這門語言背後的文化。
實踐沉浸式學習的方式
你知道嗎?平均每個人每天會在手機上花費近5小時。在西方世界的某些地區,Z世代甚至每天會花9小時在螢幕前。這是你可以用來學習的大把時間!試著將你的手機語言設定改為第二語言;這樣每次你拿起手機查看通知時,你都會看到日期、天氣或通知等小事項是用你的第二語言顯示的。
另一個簡單的技巧是定期觀看第二語言的電視節目,並開啟字幕。這意味著即使在你的休閒時間,你也在聽到並看到人們如何使用和回應你的第二語言。這是一種相對容易(且放鬆的)方式,以獲得更好的理解詞彙、短語甚至俚語是如何被使用的語境。
但等等,在你停止閱讀並拿起遙控器之前,語境在這裡非常重要。用你實際會使用的方式學習第二(或第三、或第四...)語言可以幫助你更快地流利使用,所以你得讓你的電視選擇變得有意義。
所以,雖然我這週沉迷於在 Netflix 上觀看的《房仲家族》——這是一部紀錄一家奢華房產代理的真人秀節目,用法語播出——熟悉如何描述廚房的法語實際上對我沒有任何幫助。我不是房地產經紀人,也不打算在巴黎買一套價值250萬歐元的公寓(不幸地)。對我來說,觀看像《我們的辦公室》這樣的節目會更有用,因為我更有可能在我的工作場所使用我學到的知識。
真正的語言沉浸體驗需要在國外進行
要真正充分利用沉浸式學習所提供的機會,不妨將電視遙控器換成你的護照。在一個使用你正在學習的語言的國家學習,是一種可以用時間來見證掌握新語言的方法——既快速又有效。這是因為它提供了近乎全面的語言沉浸體驗。僅僅是因為身處那裡,你就被語言環繞。你的學習將發生在每個地方,不只是在教室裡!
街道標誌、公共交通時刻表、超市裡的商品和你最愛的餐廳的菜單;無論你看向哪裡,你都會不斷通過閱讀來練習。而閱讀是學習過程中不可或缺的一部分;研究已顯示,強大的第二語言閱讀技能通常與更好的第二語言口語技能有關。
這兩者密不可分,重要的是要同時練習。當你在國外學習時,提高你的第二語言會話技能會更容易,因為你周圍的許多人會說這種語言;從你生活、工作或學習的人,到你早上點咖啡時的咖啡店櫃台員工。
沉浸式學習能提升你的大腦
事實上,以色列和美國的科學家對在國外進行為期兩年的沉浸式語言學習的第二語言學生的大腦發展進行了研究。他們發現,隨著你的大腦學會如何處理第二語言,它甚至可以改變和提升它處理你的第一語言的方式。
此外,EF Education First 和東京大學的一項聯合研究項目顯示,在短期國外沉浸式語言學習期間,大腦功能會發生顯著變化。還需要更多證據來證明雙語更好嗎?使用沉浸式學習來學習另一種語言可以讓我們的灰質更加聰明!
像當地人一樣生活所獲得的回饋
最後,在國外沉浸式學習的最大好處是,透過花一些時間在日常生活中運用,伴隨著所有平凡的日常和家務,沉浸在另一種語言中,你將學習到未來實際需要使用的短語和詞彙。這是為你準備並幫助你達到流利程度的最佳方式。
更重要的是,隨著時間的推移,你可能會對你居住的城市產生更深的連結。看到使用語言四處走動和與當地人交流如何改變你的視角,這是一個讓你持續前進強大的動力來源。
這些都會提升你的能力和自信。沉浸的語言學習正是兼具經常練習和在語境中學習的典範。