這樣看韓劇也能學韓文!10 部精選推薦
/)
學韓文不用死背單字,追劇也是一種學習方式!韓劇不只劇情精彩,還能幫助你掌握韓文發音、語調,甚至是生活對話。而且搭配字幕,能讓你更容易理解語言細節,選韓文字幕練閱讀,或用中文字幕幫助理解台詞,都是好方法。
這次幫你挑選了 10 部必看韓劇,讓你在追劇的同時,輕鬆提升韓文實力。
1.《機智醫生生活》
如果你喜歡《醫療人生》,這部醫療職人劇一定會讓你愛不釋手。故事圍繞五位醫生好友,他們的日常對話充滿幽默感,既貼近日常又有專業用語,幫助你習慣韓語對話節奏。
2.《夫婦的世界》
看似平靜的婚姻,卻藏著無數謊言與背叛。這部韓國收視率最高的劇集之一,充滿緊張感與情感衝突,非常適合練習聽懂韓文中更細膩的情緒表達。
3.《魷魚遊戲》
這部 2021 年現象級韓劇,你一定聽過!參賽者為了鉅額獎金進行生死遊戲,劇情緊湊,適合提升你的聽力與口語理解,尤其是劇中角色的不同語氣變化!2025年也推出第二季讓人熱血沸騰!
4.《非常律師禹英禑》
韓版律政劇,講述自閉症律師禹英禑的成長故事。除了溫暖動人的劇情,還能學到不少法律專業用語,對於想提升正式表達能力的人來說,是很好的學習素材。
5.《柏青哥》
這部劇帶你穿越四代人的愛恨情仇,並深入了解韓國與日本殖民歷史。劇中對話涉及不同時代與文化背景,讓你有機會接觸更多元的韓語表達方式。
6.《我的全像情人》
五個好友在二十多歲的青春裡,面對愛情與友情的糾葛。劇中的生活化對話超實用,適合學習日常韓語,尤其是關於戀愛、工作和朋友之間的交流。
7.《明星經紀人生存記》
如果你喜歡法國人氣電視劇《找我經紀人》,這部韓國版改編一定要看!故事圍繞經紀公司員工的職場日常,對話節奏快,能幫助你熟悉韓國職場用語與幽默感。
8.《黑暗榮耀》
一部關於霸凌復仇的驚悚劇,劇情緊湊、情緒張力強,能幫助你學習更具戲劇性的語言表達方式,尤其是面對對抗與衝突時的語句。
9.《陽光先生》
這部歷史大劇以 1900 年代的韓國為背景,講述階級與愛情的糾葛。除了美術精緻,對話也更正式且富有歷史感,適合學習韓國傳統語言與禮儀表達。
10.《你好?是我!》
如果有一天,你 37 歲的自己遇見 17 歲的自己,會是什麼感覺?這部輕鬆幽默的穿越劇,讓你在歡笑之餘,學習更自然的韓語口語表達。
不論你是初學者還是進階學習者,這 10 部韓劇都能幫助你提升韓語能力。現在就挑一部,開始你的沉浸式韓語學習吧!