2021 年你需要知道的 10 個英語俚語

去年的俚語？忘了它吧。它已經過時了——真是可惜。我已經謙虛地承諾要讓你們緊跟英語俚語的潮流，隨著Tiktok的流行，有一整代新的詞彙需要掌握。

這些詞可能並不是今年才出現，但看起來它們會長久存在，所以繫好安全帶，準備好學習2021年你需要知道的10個英語俚語。

1.Big yikes

“Yikes”的加強版，當你看到讓你感到輕微恐懼或尷尬的東西時可以使用這個詞。在簡單的“yikes”不足以表達時，可以用更強烈的“big yikes”。

2.That ain’t it

看到讓你皺眉的事情了嗎？也許有人做了一些不討喜的事情或把惡作劇開得太過火？那就是“that ain’t it”。當你已經“big yikes”太多次時，這是一個方便的替代品。

3.Go off

這個詞可以有兩種用法。一種是為某人打氣（例如：“Yas, go off, queen”）。最近，它更常用於表示對某事憤怒地抱怨。

你也可以“go off on someone”，意思是對某人失去冷靜（因此升級為憤怒的抱怨）。

4.Simp

這個詞爭議很大，用來形容對自己喜歡或喜愛的人做得“太多”的人。也就是說，某人為了贏得另一個人的好感而表現得過於煽情，可以稱他為“simp”。

人們經常對這個詞的使用有不同意見，因為——我們都知道——對人好是件好事，為此責怪某人是不必要的。然而，這個詞似乎主要用於極端情況，如果某人真的對另一個人過於奉承。

5.Mutuals

這個詞簡單易懂，但在社交媒體上經常出現。如果兩個人互相關注，他們就是“mutuals”——無論是在Instagram、Twitter、Tiktok還是你喜愛的任何社交媒體上。他們因為相互喜歡而被聯繫在一起。

6.Sleeping on

當你沒有足夠關注某事或某人時，你就是在“sleeping on”他們。這可以用於任何事物，從有才華的名人到某種品牌的巧克力。例如，“Dude everyone is sleeping on Sriracha cookie dough, that stuff’s the best”。

7.CEO of

基本上是指你非常擅長某件事，因此成為了它的CEO。這在Tiktok上非常流行，通常是對某人視頻中的行為的一種評論。

如果一個人把烤豆裝進鞋子裡（那裡的東西有時會很奇怪），他們可能會被稱為“CEO of putting baked beans into shoes”。

8.Hits different

如果某事（無論是情感、歌曲、食物等）以更好或新的方式打動你，它就“hits different”。例如，如果你在心碎前後聽到同一首歌，第二次可能會有不同的感覺。更不那麼感傷的是，你可以去一家全新的披薩店，那裡的披薩可能就“hits different”。

9.We move

這句話用來表示無論情況如何，你都繼續前進。錯過了飛機？沒關係，我們繼續。當有人邀請你出去時，也可以用作“是”的替代。例如：“你想去喝杯咖啡嗎？”，“We move”。誰不喜歡讓原本更短的詞變得更長的俚語呢？

10.Yeet

這指的是以高速將某物從自己身邊扔出去。如果有人把水瓶扔到房間另一邊的包裡，他們就“yeeted”它。這個動作有時會伴隨著扔的人喊出“YEET！”聽起來和描述的一樣有趣。