2025 最潮英文流行語!這波你跟上了嗎?
/)
迎接春天,當然也要擁抱一波新的英文流行語!現在 TikTok 成為潮流的發源地,這些出自tiktok的網路用語也自然滲透了我們的日常生活。
如果你在歐美網路平台爬文時,總是滿臉問號,別擔心,我們來幫你解惑!掌握這 10 個 2025年最新的英文流行語,讓你輕鬆跟上潮人的腳步~
1. Delulu(幻想症)
我們先來個最酷的!「Delulu」是「delusional」(妄想、幻想)的縮寫,最早來自 K-pop 圈,現在已經紅到無遠弗屆。這個詞適用於各種脫離現實的情況。
例如:
朋友覺得自己可以在截止日前一晚,趕完 30 頁論文?你可以說:「兄弟,你也太 delulu 了吧!」
2. Coded(…屬性)
「X-coded」的意思是某個人或事物帶有某種特質。例如,你的朋友活潑外向、見到人就開心到不行,你就可以說:「他真的超『黃金獵犬屬性(golden-retriever-coded)』!」
這個詞可以搭配各種形容詞來客製化,例如:「她超公主屬性(princess-coded)」、「這件衣服超級巫師屬性(wizard-coded)」等。
3. Roman Empire(心頭掛念的事)
這個詞源自 TikTok,一開始是因為很多歐美女生發現歐美男生竟然常常會想到「羅馬帝國」,就像台灣男生對「三國」的癡迷一般,讓大家超震驚。
後來,「Roman Empire」就變成形容深深烙印在一個人腦袋裡,無法擺脫並一直想起的某件事。
例如:你還在為 One Direction 解散而感傷嗎?那這就是你的 「Roman Empire」 了!
4. Vibing(合拍、同頻率,或享受的狀態)
「Vibing」雖然不是很新的詞,但它到現在還是屹立不搖!這個詞可以用來表示某人處於一種享受、放鬆的狀態,或是兩個人很合拍。
They were definitely vibing!
「他們兩個真的超合拍!」
I’m really vibing with this flavor combination
「這個口味組合我超愛!」
5. Altered my brain chemistry(震撼到無法忘懷)
當某件事影響你太深,甚至改變你的人生觀,你可以說它「altered my brain chemistry」。這個詞可以用在嚴肅的事,也可以用在搞笑的場景。
「那場失戀徹底改變了我的人生(That breakup altered my brain chemistry)」
「這片披薩也太好吃,直接改變我的味覺神經(That pizza altered my brain chemistry)」
6. Beige flag(普通但奇怪的小習慣)
來自「紅旗(red flag,危險特質)」和「綠旗(green flag,優秀特質)」的概念,「beige flag」指的是某些雖然有點怪,但又不至於讓人退避三舍的行為或習慣。
你的朋友用刀叉吃披薩?嗯… 這大概就是他的 beige flag 了。
不過這種「怪癖」很主觀,對某些人來說可能是 beige flag,但對其他人來說可能是 red flag(完全不行)。
7. Side quest(支線任務)
這個詞來自電玩遊戲,指的是「支線任務」,用來形容本來要做 A 事,但中途分心被吸引去做 B 事的情況。
你本來只是想去超市,但途中經過了寵物店,最後抱了一隻新貓回家?這就是個標準的 side quest!
Bonus: NPC(沒主見的人)
這也是從遊戲來的詞,指的是「非玩家角色(Non-Player Character)」,通常用來形容一個人只會盲目跟風,沒有自己的想法。
8. Side eye(鄙視的眼神)
這個詞字面意思是「側眼看」,用來形容某人對你投來懷疑、鄙視的眼神。這個詞因 TikTok 上的「bombastic side eye」影片爆紅。
朋友發現你在說謊但不想當場拆穿你,可能就會給你一個「bombastic side eye(浮誇的鄙夷眼神)」
9. In the room with us(你確定?)
這個詞用來質疑某人的理解是否正確,類似「你確定我們在看的是同一件事嗎?」
例如,某人指著一件明顯是紅色的毛衣說:「我超愛我的新綠色毛衣!」你就可以回:「那件綠色毛衣真的有在這個房間裡嗎?」(Is the green sweater in the room with us?)
這個梗可以用來對各種荒謬的發言進行吐槽。
10. Mother(媽咪,歐美粉絲形容女神的常見用語)
「Mother」已經取代「Queen」,成為最新的讚美詞!如果某位女性魅力爆棚,影響力超強,你就可以說「She is literally mother.」(她根本女神/媽咪)。這個詞通常用來稱讚偶像、明星,但也可以用來形容身邊氣場超強的人,例如:Lady Gaga、Taylor Swift那樣的存在。
「Lady Gaga 真的是 mother!」
「我的女組員做報告效率超高,完全是 mother!」
這 10 個流行語你學會了嗎?快去跟朋友試試看!讓你的英文對話更生動、更潮!如果還有你覺得很酷的新詞,歡迎分享給我們~