一年練成流利外語

會講流利外語，在職場上便能炙手可熱，受聘潛力非常大（流利emoji可不算喔）。跟不同人溝通的能力很重要，這是到世界末日也不變的事實。

可是，英語有75萬個詞彙，而韓語和俄語的文字甚至跟中文完全不一樣。學習語言是艱鉅的工程，不論學習哪一門語言，始終要下些苦工；但總有一些方法幫你踩油門通往流利的程度。

下面為大家講解怎麼用12個月變流利，或接近流利。

第****1-3個月

移居浸沉當地

在語言教室能學的就那麼多，想真的變流利，不妨｢一頭栽進」目的語城市，讓自己在每個情境非用該語言不可。想學西班牙語？搬到馬德里、巴塞隆納、塔瑪林度或布宜諾斯艾利斯吧。想學法語？是時候在巴黎或尼斯住幾個月（至少！）了。每天都要敏捷思考、解決問題，過不了多久，能聽懂該語言、回話時能正確串聯詞句就自然得像第二本能，這在學習文字截然不同的語言時（像韓語、俄語）尤其重要。最後，口音得到改善，每天不知不覺間練習到語言，順便有藉口去旅行！

看電視劇

試著緊貼外語連續劇情節對話，留意情節發展的同時破解對話有助大腦語言區有趣地解讀新資訊。字幕能形象化句子結構，讓檢查自己是否真的聽懂。重放《六人行》（Friends）有助完善英語能力；在Netflix看《毒梟》（Narcos），西語馬上好到不行。

儘管問

這樣學習西語，「No Comprendo（聽不懂）！」不再是你常講的句子。說真的，千萬別放過任何不太懂的句子，尤其是頭幾個月一定有超多不太懂的句子。跟人聊天時，不要害怕開口問人；閱讀時想不通意思，Google就對了。研究指出，親自查資料比上課學到的來得深刻，因為你親自去解決問題。科學研究錯不了的！

第****4-6個月

聽播客

通勤時間會變得更實際，比在地鐵裡跟帥哥美女媚來眼去實際多了。下載「How to learn X language」播客訓練流暢度，每天聽一篇，直到可以輕鬆翻譯所聽到的。BBC的「6 Minute English」系列可以快速幫你改善英語而不失趣味。接著，找個閒聊性質的播客，挑自己感興趣的話題（像影評、美食），慢慢習慣自然口語步調、通俗用法、沒有稿的自然對話。這樣聽就像跟朋友聊天，差別是不用回話而已。

定時學習**+運用**

學習甚麼東西都一樣，要持之以恒。馬上來掌握該語言的基本功，慣性預留一個時段，坐下來，聚精匯神，一天用起碼一小時重溫複雜的文法規則，或努力學習新的單字，第二天運用它們才能鞏固長期記憶。要嚴格實行（有點像控制食量和做運動），越下苦工，越快有收獲。

協力學習

開口說是很好的學習方法，但信心不足階段可能有點難實行。跟同程度的同學一起學習，一起練口說，一起進步。到最後，交談便會變得很自然，而且能結識一大群好友，多好！

第****7-9個月

廣泛閱讀

試著培養這習慣：從日常生活各方面看正確句子是怎樣串聯的，大至書本、經典文學，小至雜誌、早餐麥片的包裝背面。在Facebook、Instagram追蹤國外新聞社、部落格、大眾網站，這樣拖延症發作時，滑手機花的時間總算划得來。課本當然會教禮貌對話、怎麼買車票，但如果想更了解外語，應該讓大腦接觸廣泛的學習材料。

再多看電視劇**……**

……可是不看字幕！跟得上《毒梟》的西語之後，再來看《哥倫比亞大毒梟》（Los Tiempos de Pablo Escobar_）_，這紀錄片系列記述了大毒梟的一生，全片西語對白。平常也可以用YouTube極速提升對話能力，例如學法語可以訂閱「Oh La La, Hollywood Speaks French!」。另外，也可以聽其他語言的Ted Talk，一邊學語言，一邊領略有趣的嶄新點子；講者的用語都很清晰直接，不難跟上。

第****10-12個月

高談闊論

外語學習播客都聽完之後，把耳機收起來，出門到不同地方跟真人交談。踏出語言課堂，跟不同國籍的人做朋友，只用他們的語言聊天，簡直沒有比這更好的練習方法！如果你已搬到國外，培養一些嗜好可以輕鬆結識志趣相投的朋友。

KEEP YOUR CHIN UP （「下巴抬起來」=別洩氣）

這奇特的英文短句意思是「保持樂觀正向」（上課有留心就知道這句了）。學習外語不容易，有些時候如魚得水，講得幾乎很流利；有些時候，大腦又好像蓋了一堵牆，甚麼外語都聽不進去，非一般高的牆。如果感到裹足不前，與其被它影響情緒，不如回想前幾個月的成就，想想一路走來已是多麼的遠。用十分鐘讀一下以前的課堂筆記，或翻譯一下簡單的文章，你會發現比以前輕易好多倍，這可是一年下來的豐碩成果！只要堅持，最後一定會成功的。