13個學習第二語言要知道的重要句子
Hallo zusammen(大家好!)我是個英文母語人士,而我想要學德文。我接收過超級多關於如何達到流利程度的有用技巧─從語言應用程式到觀看德國電視節目都有─但這些補充教材只能讓我來到目前的程度。我發覺自己需要開始使用語言溝通。不過,要從哪裡著手呢?
如果你想要展開會話,知道幾個基本句子會是個好主意。有了那樣的基礎,能夠讓開始講這門語言變得更加輕鬆。
以下是可以協助你開展對話的13個有用短句。
你好
當我搬到瑞士後,我做好準備要在自我介紹時說出「hallo」(你好),但過沒多久我就發現了一個更口語化的問候語「gruetzi」(伯恩區使用「gruetzer」),特別是當你還不太認識談話者時能夠使用。另一個超級正式的用法,則是很像「hi」的「hoi」。
了解不同的打招呼方式對我來說是一大進步,這協助提升了我在和鄰居、店家與家人等的對話能力。在研讀你熱愛的語言時,研究想旅遊區域的不同口語句子會是件好事。
我的名字是________。那你呢?
好的,你已經正式進入對話。現在是互相介紹的好時機了。即使你還沒辦法很流利地說出其他句子,至少你可以知道自己到底在和誰說話。
請&謝謝
禮貌對每個語言來說都很實用。我堅信微笑和得體的禮儀甚至能夠彌補最糟的發音。所以,即使你完全用光了會說的話,你也還是能夠讓他人對你留下一個好印象!
我還不太會說你的語言
當我在蘇黎世剛住了一週,有個人走向我並詢問我是否能幫他們找東西。他們說得很快,所以在我有機會表明我還不太會講德文前,他們大概已經說完兩個句子了。最後,我終於能夠拼湊出他們想要我幫忙什麼,但如果我不曾請他們說慢一點並說清晰一些,這些後續就都不會發生了。
我很抱歉/不好意思
世事無常而人都會犯錯。當事情不如預料時,知道怎麼道歉或在那些時刻請求原諒,是件重要的事。
你可以再說一次嗎?
當我說德文時,無法了解其他人第一次說出口的話這種情況,發生了很多次。遇到時說句「kannst du das bitte wiederholen」(你能再說一次嗎)很有幫助。
再見
離別時,告別是個禮節。安靜地離開房間,或是停止談話並在對話中途轉身就走,會讓人感到怪異。這樣是沒辦法交到說任何語言的新朋友的。
我需要協助
這是你不會想忘記的句子之一。也許你只會在雜貨店需要請其他人讀標籤時才會用到,但不論如何,知道這個句子相當重要,因為它能夠確保你在需要時得到幫忙。
請撥給救護車/警察
雖然知道當地的緊急服務電話號碼是件好事,但以防萬一,你也該把這句話學起來。
洗手間/浴廁在哪裡?
這是人類的一大基本需求。顯然,你絕對不會想忘記這句話。
這個多少錢?
你不會想發現自己花了比規劃或預期還要多的錢。另外,為了避免價格上的任何混淆,你都應該花些時間學習當地貨幣名稱,以及其與本國貨幣的匯率。
數字1-100
這會花多一些時間學習,但所選語言的數字說法是值得了解的。這個差別可能會發生在你告訴其他人將在15或是50分鐘內抵達。在德文裡,我最難記住數字十幾和十的倍數間的差異。這最後讓我想表達40(vierzig)時說了很多14(vierzehn),或是把17(siebzehn)說成70(siebzig)。你會在一段時間後弄清他們。關鍵就只是練習。
你會說英文嗎?
帶著我的新手級德文,我在蘇黎世還算能夠順利生活,不過,如果要用到更複雜的對話,像是看醫生或牙醫時,挑戰性就更大了。因此,我試著尋找會說英文的人,以便能更清晰地溝通。