看10部 Netflix 節目學德語
老實說,學習德語並不簡單。無論是語法、詞彙還是發音都相當棘手,有時甚至連母語者也會覺得挑戰重重。雖然在德國學習德語可能是最有效的進步方式,但是花時間在家追看一些德國精彩的影集,也能大大幫助你提升德語水平。
不知道從何開始?沒問題,我選出了我最喜歡的十部 Netflix 德語影集,來幫助你學習德語。加分項目:所有影集都是在德國拍攝,所以你不僅可以看到真實的風景,當然還有地道的語言。
記住,如果你的德語程度已經相當高,你應該嘗試不看字幕來觀看。但即使你開著字幕,看這些影集還是會大幅幫助你改善發音,並熟悉語言的自然流暢。
祝觀看愉快!
1.《闇》(Dark)
如果你喜歡《怪奇物語》或《雙峰》,那麼《闇》絕對是你不能錯過的影集!故事設定在虛構的溫登小鎮,圍繞著一個失踪兒童的謎團以及四個家庭的相互關聯。
雖然這聽起來可能不太吸引人,但這部帶有恐怖色彩的系列影集,結合了其標誌性的意象和視覺提示,絕對會讓你想一口氣看完整個季節(保證!)。
而且別擔心,一旦你看完第一季,Netflix 已經確認第二季正在製作中,並將很快上映。
2.《土耳其語入門》(Türkisch für Anfänger)
這部喜劇系列最初於2006年推出,很快就獲得了大量追隨者,同時也開啟了兩位德國最受歡迎演員的職業生涯。
設定在柏林,《土耳其語入門》圍繞著16歲的蕾娜,她的生活似乎在她母親突然與一名土耳其警察局長訂婚時崩潰了。這部精彩的影集不僅展示了接受的重要性,還真實地突出了現代多元文化的現實以及其帶來的障礙。
對這部德國 Netflix 影集愛不釋手嗎?他們甚至還拍成了電影,是的,Netflix 上也有提供。
3.《壞銀行》(Bad Banks)
激動人心的劇本、出色的演員以及華麗的攝影,這些都概括了這部德國熱門影集。
《壞銀行》的故事發生在投資銀行的世界,劇情在法蘭克福、盧森堡和倫敦之間跳躍。這部影集追蹤一位年輕銀行家的迅速崛起,實際上是她在所工作的銀行黑暗核心的八周地獄之旅。
權力、自由、地位和興奮——在觀看《壞銀行》時,你將體驗到一系列的情感過山車,足以讓你連續幾小時目不轉睛地盯著螢幕。
4.《巴比倫柏林》(Babylon Berlin)
這部影集是迄今為止製作成本最高的德國影集,而且它的製作水準也完全符合預期。
設定在光輝燦爛的1920年代,這部影集主要講述了帥氣的警察局長格雷恩·拉特從科隆被調到柏林,揭開當地幫派地下勢力的故事。他在帝國首都的調查將他帶入了一個充滿毒品、腐敗和極端主義的黑暗世界。
這部影集不僅適合學習德語的人觀看,對歷史愛好者來說也絕對是必看的。製作現場完美重現了魏瑪共和國時期(兩次世界大戰之間)的德國生活面貌。
5.《柏林仁心》(Charité)
這部歷史醫院系列劇發生在1888年,背景設定在當時歐洲最大的診所——柏林夏里特醫院。著名的研究者魯道夫·菲爾豪、恩斯特·馮·伯格曼以及三位未來的諾貝爾獎得主羅伯特·科赫、埃米爾·馮·貝林和化療之父保羅·埃利希在各自的領域中爭奪成功。
這部影集既扣人心弦又富有教育意義。在觀看的同時,你不僅可以提高德語水平,還能進一步了解19世紀末德國的醫學歷史和政治發展。
6.《柏林犬》(Dogs of Berlin)
德國人喜愛犯罪和喜劇類影集,《柏林犬》將這兩者獨特結合。
劇情圍繞兩名警察展開,他們負責調查一名著名德土混血足球明星的謀殺案。一名警察努力在法律邊緣尋求正義,而另一名則利用這起陰險的犯罪事件為自己謀利。這部影集提供了幫派、毒品、勒索、腐敗、背叛和社會控制的烈酒般混合體。
7.《柏林諜影》(Berlin Station)
此刻你可能會想:德國電視劇和柏林是什麼關係?雖然我們有許多精彩的城市,但我們可愛的首都提供了一個獨特(且易於識別的)背景,適合任何影集,包括《柏林諜影》。
在第一季中,分析師丹尼爾·米勒被秘密任務派往德國。雖然看似是一次普通的調動到德國中央情報局總部,但米勒的真正意圖是找出內部告密者,該告密者將敏感資訊泄露給公眾。在試圖解決這個案件的同時,米勒還面臨所謂的伊斯蘭主義者的崛起,並受到德國同事的阻力。
8.《海濱帝國》(Stromberg)
如果你喜歡《辦公室風雲》,那麼《海濱帝國》絕對應該出現在你的 Netflix 清單上,特別是如果你也想學習德語的話。與幾乎完全相同的美版英國原版不同,《海濱帝國》從基本的節目理念出發,編織出一個全新的作品。
如果你想將下一堂德語課與一些發自內心的幽默和大量的德式諷刺結合起來,那麼你有六季的笑聲等著你。
9.《白湖》(Weissensee)
兩個家庭,兩種生活,兩個命運,一個分裂的德國。這或多或少概括了《白湖》,這是一部設定在80年代末柏林的時代劇(抱歉,我不得不再擠進一部設在首都的劇集!)。
這部劇集聚焦於重要的歷史事件(如柏林牆的倒塌和德國馬克的引入)以及這些事件如何塑造了生活在一個分裂城市中的人們。
10.《香水》(Parfum)
這部劇集不僅僅是派翠克·蘇斯金德著名小說《香水》的翻拍——它將書中的基本前提轉化為現代迷你劇集。
故事的中心是一位年輕的犯罪心理分析師,他正拼命解開一系列殘忍謀殺案,這些謀殺案涉及五名前寄宿學校學生。在過去與現在之間來回跳躍,這六集的季節是驚險的、黑暗的,絕對值得一看。